Danmark rundt med mor i kajak. En hvid spand på hovedet. En delt førsteplads...

Ilses søn skal svømme Danmark rundt, så hun følger efter i kajak. Havnemester Keld har problemer med terner på Handbjerg Marina, og den eneste måde man kan nærme sig dem, er ved at tage en hvid spand på hovedet. Martin fik en delt førsteplads til pælesidningskonkurrencen og en ven for livet.