Kapitel 14, Afsnit 3 - Byen de kendte

Meget er sket i Arnstad Havn og Arnstad, mens Heltene har været væk. Verden er gået videre, og gamle spor er blevet visket ud. Men uanset hvor langt rejsen fører én, kommer længslen efter hjemmet snigende. Nu vender de Håbløse Helte tilbage til et sted, der kun kortvarigt har været deres – og opdager, at selv et nyt hjem kan forandre sig, mens man er væk.